tag:blogger.com,1999:blog-8328653000005668124.post4532094074918504064..comments2022-05-30T20:25:04.937-07:00Comments on ESTE CANTO: O QUE SOBRAThiago Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/01463883698338833857noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8328653000005668124.post-54461780030134025052012-01-02T06:36:24.233-08:002012-01-02T06:36:24.233-08:00Caramba, olho este poema e vejo o meu passado!
es...Caramba, olho este poema e vejo o meu passado!<br /><br />este ano a limpeza de ano novo foi a mais brutal e avassaladora da minha vida. LPs, isso mesmo, eu ainda guardava LPs, jogados fora.<br /><br />os cadernos do ensino médio e da universidade ainda guardados: jogados foras.<br /><br />ali encontrei esta pérola, deve ter pelo menos uma década de existência, consigo ver marcas de eu menino mexendo nele!!!<br /><br />o trabalho melopaico dele (aliterações e assonâncias) estava perto da perfeição, mas a métrica de 7 dos 8 versos estavam errados - e hoje em dia eu não faria mais rimas encadeadas assim, não -.<br /><br />A correção de 5 foi fácil, foi só tirar um "e" (2º e 6º versos) aqui, reduzir um "para" para "pra" ali, e coisas do gênero.<br /><br />o mais difícil foi o último verso. O original errado estava mais bonito, mas tava errado, com 14 sílabas e o acento na 9º sílaba: mais errado impossível!!<br /><br />Pode parecer frescura, trocar um verso mais bonito por um mais feio só pela métrica. Só que aí quebrava o conjunto harmônico.<br /><br />Poesia é como futebol ou como basquete: É melhor ser bonito no todo e coletivo do que na individualidade. É mais eficiente.Thiago Ribeirohttps://www.blogger.com/profile/01463883698338833857noreply@blogger.com